Зарубіжна література 9 клас

Шкільна програма

Джонатан Свіфт «Мандри Лемюеля Гуллівера» (1 частина).
Йоганн Вольфганг Ґете Поезії «Вільшаний король», «Травнева пісня», «Прометей».
Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер «До радості».
Г.Гейне «Книга пісень» («На півночі кедр одинокий…», «Не знаю, що стало зо мною…», «Коли розлучаються двоє…»)
Д.Байрон «Хотів би жити знов у горах…», «Мій дух як ніч…». Поема «Мазепа» або «Паломництво Чайльд Гарольда».
О.С.Пушкін Лірика («До А. П. Керн» («Я пам’ятаю мить чудову…»), «Я вас кохав…», «Я пам’ятник собі поставив незотлінний…»). «Євгеній Онєгін».
М.Ю.Лермонтов Лірика («Сосна», «І нудно і сумно…», «На дорогу йду я в самотині…»). «Герой нашого часу» (огляд, 3-4 уривки за вибором учителя).
Оноре де Бальзак «Гобсек».
М.В.Гоголь («Ревізор». «Шинель».
Генрік Ібсен. «Ляльковий дім», Бернард Шоу. «Пігмаліон» (1-2 твори на вибір учителя)
Шолом-Алейхем «Тев’є-молочар».
М.О.Булгаков «Собаче серце».
Рей Дуглас Бредбері. «451° за Фаренгейтом».
Гарпер Лі «Убити пересмішника».
Ерік Вольф Сігел «Історія одного кохання».

Позакласне читання

1. Акутаґава Р. «Ніс» та ін. (1 за вибором)

2. Бальзак О. «Батько Горіо», «Шагренева шкіра» (1 за вибором)

3. Бронте Ш. «Джейн Ейр»

4. Гоголь М. В. «Ніс», «Портрет» (1 за вибором)

5. Грибоєдов О. С. «Лихо з розуму»

6. Гюго В. «Собор Паризької Богоматері»

7. Кузнецов А. В. «Бабин Яр»

8. Лермонтов М.Ю. «Мцирі»

9. Меріме П. «Кармен»

10. По Е. «Ельдорадо» та ін.

11. Пушкін О. С. «Маленькі трагедії» (1 за вибором).

12. Ремарк Е. М. «Три товариші», «Життя в борг» (1 за вибором)

13. Сенкевич Г. «Камо грядеші?» 

14. Стругацькі А. і Б. «Важко бути богом»

15. Шиллер Ф. «Івікові журавлі», «Підступність і кохання», «Розбійники», «Вільгельм Телль» (1 за вибором)

Із сучасної літератури

16. Геддон М. «Загадковий нічний інцидент із собакою»

16. Космовська Б. «Позолочена рибка»

16. Нестлінґер К. «Маргаритко, моя квітко»

16. Сучасна зарубіжна поезія (1-2 твори за вибором). 

Кіноповісті та кіноромани

1. Еймі Бендер. «Таємний знак» (США, 2010, реж. М. Аґрело); 

2. Хосе Рівера, Тім Салліван. «Листи до Джульєтти» (США, 2010, реж. Г. Вінік); 

3. Майкл Морпурґо. «Бойовий кінь» (США, 2012, реж. Стівен Спілберґ) 

4. або інші (1-2 за вибором).